Català: El següent article analitza el conjunt de cartes oficials que Maquiavel va redactar arran dels encontres diplomàtics mantinguts amb Cèsar Borja. L’objectiu és resseguir l’evolució de la imatge del duc al llarg de l’obra maquiavel·liana. Aquest rastreig mostrarà la gran influència que Cèsar va exercir en la formació de l’univers teòric del florentí i, més concretament, en la gènesi d’un concepte clau de la seua obra, el concepte de “príncep nou”.
Paraules clau: Experiència; príncep nou; virtú; fortuna.
Italiano: Il seguente articolo analizza i dispacci che Machiavelli compilò dopo gli incontri diplomatici che mantenne con Cesare Borgia con l’obiettivo di ripercorrere l’evoluzione dell’immagine del duca lungo l’opera machiavelliana. Da questo percorso emergerà la grande influenza che Cesare esercitò nella formazione dell’universo teorico del fiorentino e, in particolare, nella genesi di un concetto chiave della sua opera, il concetto del “principe nuovo”.
Parole chiave: Esperienza, principe nuovo; virtù; fortuna.
English: This article analyses the body of Machiavelli’s official letters that arose from the diplomatic meetings conducted with Cesare Borgia. My aim is to study the way in which the image of the duke evolved in the course of Machiavelli’s work. In so doing, not only the great influence this figure had on the Florentine’s theoretical world is highlighted but also the construction of his “new prince” concept is approached.
Keywords: Experience; “new prince”; virtú (virtue); fortune.
