Català: El bandolerisme i la pirateria van ser dos dels problemes més importants que Francesc de Borja va gestionar com a virrei de Catalunya, un càrrec en què, tot i els beneficis personals obtinguts, la seva autoritat es veié limitada pels enfrontaments amb les institucions catalanes.
Paraules clau: Bandolerisme; Catalunya s. XVI; Francesc de Borja; Pirateria; Virreis de Catalunya.
Castellano: El bandolerismo y la piratería destacaron entre los problemas más importantes que Francisco de Borja gestionó como virrey de Cataluña, un cargo en que, a pesar de los beneficios personales obtenidos, su autoridad se vio limitada por los enfrentamientos con las instituciones catalanas.
Palabras clave: Bandolerismo; Cataluña s. XVI; Francisco de Borja; Piratería; Virreyes de Cataluña.