Català: Anàlisi dels retrats d’Alexandre VI a l’Apartament Borja del Vaticà i al missal de Nadal de la Biblioteca Apostòlica Vaticana com a eines al servei de la construcció d’una imatge sacralitzada del poder espiritual i polític del papa Borja. Models i divergències respecte de la tradició dels retrats pontificis i imperials medievals.
English: Analysis of the portraits of Alexander VI in the Borgian Apartments of the Vatican and the Christmas Missal of the Vatican Library as tools for the construction of a sacred and empowered image for the Borgia pope from both the spiritual and the political standpoints. Models and deviations from the tradition of medieval imperial and papal portraits are also discussed.
Italiano: Analisi dei ritratti di Alessandro VI nell’appartamento Borgia nel Vaticano e nel messale di Natale della Biblioteca Apostolica Vaticana come strumenti al servizio della costruzione di un’immagine sacralizzata del potere spirituale e politico del papa Borgia. Modelli e divergenze rispetto alla tradizione dei ritratti pontifici
e imperiali dell’età medievale.
