Català: A diferència del cas d’Itàlia, la llegenda negra sobre els Borja va tenir molt poca incidència al regne de València durant el segle XVI, a causa de la influència política i econòmica dels ducs de Gandia. Al llarg del segle es va consolidar el procés d’enaltiment dels orígens de la família, iniciat en temps del papa Alexandre VI.
English: Due to the political and economic influence of the Dukes of Gandia and in contrast with the Italian case study, the Borgia legend had little impact on the Kingdom of Valencia during the sixteenth century. The celebration of the family origins, which began at the time of Pope Alexander VI, was rather consolidated.
Italiano: A differenza del caso italiano, la leggenda nera sui Borgia, a causa dell’influenza politica ed economica dei duchi di Gandia, ebbe molta poca incidenza nel regno di Valencia durante il secolo XVI dove si consolidò il processo di esaltazione delle origini della famiglia iniziato al tempo del papa Alessandro VI.
