Català: La inclusió d’algunes obres de Francesc de Borja en l’Índex de Valdés, el 1559, és l’episodi més conegut del que va ser un veritable “annus horribilis” per al personatge, situat al punt de mira de la Inquisició. L’evolució dels fets s’analitza a la llum de les lluites de poder entre faccions cortesanes i la seva repercussió a l’orde.
Paraules clau: Cort; Francesc de Borja; Índexs de llibres prohibits; Inquisició; Jesuïtes.
Castellano: La inclusión de obras de Francisco de Borja en el Índice de Valdés, en 1559, es el más célebre de los episodios de aquel “annus horribilis” para el personaje, situado en el punto de mira de la Inquisición. La evolución de los acontecimientos se analiza bajo el prisma de las luchas de poder entre facciones cortesanas y su repercusión en la Compañía.
Palabras clave: Corte; Francisco de Borja; Índices de libros prohibidos; Inquisición; Jesuitas.
