Resum: La llegenda negra dels Borja, forjada a Itàlia per italians, en vida sobretot d’Alexandre VI i després de la seua mort entra a la península de la mà del cronista Gonzalo Fernández de Oviedo i de l’escriptor Jerónimo Zurita. Analitzarem quins episodis de la llegenda negra arriben a la Península per primera vegada i com els tracten aquests dos autors.
Abstract: The black legend against the Borgia was mainly forged in Italy by Italians under Alexander VI. It came into the Iberian Peninsula after Alexander’s death, through the chronicler Gonzalo Fernández de Oviedo and the historian Jerónimo Zurita. We will discuss which black legend episodes came to the Iberian Peninsula for the first time, and how both writers dealt with them.