Resumen: En la Nueva España se celebró también la canonización de S. Francisco de Borja. Aparte de la fiesta popular, se realizaron actos solemnes, convocados por la provincia mexicana de la Compañía de Jesús. El Festivo aparato con que la provincia mexicana de la Compañía de Jesús celebró… los inmarcesibles lauros y glorias inmortales de san Francisco de Borja… (publicado en 1673) es el libro que compendia el certamen poético convocado al efecto y los sermones constitutivos del octavario. El actual artículo los presenta y examina con vistas a una próxima edición íntegra.
Abstract: In New Spain the st. Francisco de Borja’s canonization was also celebrated. In addition to the popular party, solemn acts were performed by the Mexican Society of Jesus.The Festivo aparato… (published in 1673) is the compendium of the poetic competition and the sermons pronounced in the eight days of festivity. The current article presents and analyzes them, towards an upcoming publication.
