Resumen: En el presente trabajo proponemos una revisión de la trayectoria histórica de la familia Borja a través de tres mujeres del entorno próximo de Alejandro VI: su madre Isabel, su hija Lucrecia y su nuera María Enríquez. Estamos convencidos de que es necesario escuchar todas las voces de esta polémica familia para intentar combatir los tópicos que sepultan su memoria. Reivindicamos muy especialmente a María Enríquez, personaje crucial pero casi desconocido, que hizo mayor de edad el ducado de Gandia durante su regencia (1497-1511) y combatió con hechos los tópicos sobre las mujeres que el Renacimiento institucionalizó.
Abstract: This work proposes a revision of the historical trajectory of the Borja family through three women close to Alexander VI: his mother Isabel, his daughter Lucrezia and his daughter-in-law Maria Enriquez. We emphasize that all the voices in this polemical family must be heard in order to contest the clichés that bury their memory. We will particularly focus on Maria Enriquez, a crucial yet largely unknown figure, who consolidated the Dukedom of Gandia during her regency (1497-1511) and fought with facts the stereotypes about women institutionalized by the Renaissance.
