És millor morir damunt la sella que al llit (Cèsar Borja, octubre de 1503) 12 de març de 1507. Va deixar aquest món tal com sempre havia imaginat: com un soldat, al camp de batalla, lluitant per la seva vida fins a l’últim sospir. En el seu darrer combat es va...
Better to die in the saddle that in bed (Cesare Borgia, October 1503) March 12th, 1507. He left this world in the way he always imagined: as a soldier, on the battlefield, fighting for his life to the last breath. In his last fight, he struggled alone, like a...
Alexandre VI, el poderós cap de l’Església catòlica a l’albada del segle XVI, va ser una figura il·lustre de la Itàlia del Renaixement. Com altres papes de la seva època (Pius II, Sixt IV, Juli II o Lleó X), el summe pontífex estimava l’art i la bellesa. Els grans...
Alexander VI, the powerful Head of the Catholic Church at the dawn of the sixteenth century, was an illustrious figure of the Italian Renaissance. Not unlike other popes of his time (Pius II, Sixtus IV, Julius II, Leo X) the Supreme Pontiff loved art and beauty. Great...
L’ascensió d’Alfons de Borja al tron pontifici amb el nom de Calixt III va resultar un fet inesperat en molts sentits. Tot i això, fou una fita de gran significació en la lluita de la cristiandat contra la greu amenaça otomana. L’home que havia obtingut la dignitat...
The rise of Alfons de Borja to the papal throne, under the name of Callixtus III, was, in many ways, an unexpected event. Nevertheless, it was a happening of great significance for Christendom’ struggle against the notorious Ottoman threat. The man who achieved the...
My son, one day you will be the greatest jewel of your country and of your family, and receive the highest office a man can hold; you will honor me after my death, and I hope you will always live as virtuously as you do now. [The Dominican preacher Vincent Ferrer...
Fill meu, un dia seràs la joia més gran del teu país i de la teva família, i rebràs l’ofici més alt que un home pot obtenir; m’honraràs després de la meva mort, i espero que sempre duguis una vida tan virtuosa com ara. [El predicador dominicà Vicent Ferrer –el futur...
Aquest lloc web utilitza cookies per millorar la teva experiència d'usuari. Si continues navegant-hi estàs donant el teu consentiment a l'acceptació de les cookies. Què són les cookies?ACEPTAR
