- Signatura: Reg. Suppl. 976
- Folis/s: 227v-228r
- Data: 1493/06/22
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per devolutionem"
- Contingut: I due terzi di un beneficio nella chiesa parrocchiale di San Pietro di Recelle e metà di quello di San Giuliano "etiam" di Recelle, nella diocesi di Lugo, che vacavano da così tanto tempo che la loro collazione era ritornata alla sede apostolica, furono concessi a un certo Fernando Noguerol, “assertus clericus” della stessa diocesi, da Pedro Fernández, arcidiacono e vicario del decano di Lugo, ma allo stesso tempo il supplicante Arias de Neyra, chierico di Lugo, familiare e continuo commensale del papa Alessandro VI e di Juan [de Borja i Navarro], cardinale presbitero di Santa Susanna, e un certo Pedro Fernández de Villafranca, canonico lucense, furono presentati al vescovo di Lugo per entrare in possesso rispettivamente dei detti due terzi e della detta metà. Ne nacque così una causa tra Fernando Arias Noguerol, al presente possessore, da una parte, e il supplicante e Pedro Fernández, dall’altra, sopra il possesso dei semplici benefici davanti a Diego de Lama, arcidiacono allora di Sarria nella chiesa di Lugo, giudice delegato dal vescovo. // Non essendo arrivati a nessuna sentenza il supplicante richiede che gli sia concessa la provvisione dei benefici. "Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie".
- Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa