La mort del cardenal venecià Giovanni Michiel en 1503 és atribuïda al verí dels Borja pel seu conterrani Marin Sanudo el Jove (Venècia, 1466-1536), que assenyala el Valentino i el papa Alexandre com a grans beneficiaris. D’altra banda, l’acusació que tots dos creaven cardenals per finançar les campanyes militars del duc era habitual.
Font: I diarii di Marino Sanuto, ed. Federico Stefani, Venècia: Visentini, 1881, col. 15-16; reproduït dins Jon Arrizabalaga; Álvaro Fernández de Córdova; Maria Toldrà, Cèsar Borja cinc-cents anys després (1507-2007). Tres estudis i una antologia, València: Tres i Quatre; IIEB, 2009 (Biblioteca Borja Minor, 2), p. 378-379.
A dì 14 april. Fo il venere santo. Hessendo il prencipe a messa in chiesia, vene lettere prestissime di Roma di 11, come a dì 10 a hore 3 di note lì in Roma era morto il reverendissimo cardinal Michiel uno di sei episcopi, episcopo di Verona e titolo di Santo Anzolo, el qual era manchato in hore 36. Si judicha sia stà atosichato per tuorli la facoltà, perochè, avanti el spirasse, el papa mandò guardie atorno la casa, adeo, à abuto tutto il suo, si tien duchati [en blanc] milia de contadi. E inteso tal nova, subito l’orator andò dal papa a pregar sua santità non desse ditto vescoado di Verona a niun sino la Signoria non li nominasse uno col Senato, justa il consueto, et il papa non li potè dar audientia, e le porte erano serate, et era il papa col ducha. Si tien contasseno li danari del detto cardinal nostro veneto defunto. Et vidi una lettera di Roma, che detto cardinal ha lassato duchati 120 milia, li quali tutti il papa li harà, perchè havea preso di contadi duchati 50 milia, et altri 10 milia havea di contadi in salvo de Orsini; item, arzenti per duchati 20 milia, zoje e fornimenti per duchati 10 milia, tapezarie e mobeli per duchati 10 milia, bestiame per duchati 10 milia etc. Sichè, tal morte à tornà molto in proposito al ducha Valentino. Questo cardinal era patriarcha constantinopolitano; havia anni [en blanc] stato cardinal anni [en blanc] fato per papa Paulo havia intrada per duchati 22 milia, havia optima fama, e, a tempo fu fato papa Alexandro, lui saria stà papa si l’ havesse voluto far simonia. Era savio, catholico et bon venitian, ma, ut plurimum, stava in caxa e di raro dava audientia, ma atendeva a studiar. Havia bacie su quel di la Signoria, videlicet in veronese, una in Friul, et una a Ravena, et intesi el fu posto in una mulla, ma non li valse, che morite.
