
Hernando del Castillo (ed.), Cancionero general, València, 1511. Font: Biblioteca Digital Hispánica.
Un recull de motes del popular Cancionero general que Hernando del Castillo va preparar per al comte d’Oliva (València: Cristòfor Cofman, 1511), n’inclou un del Valentino. Font: Cancionero general recopilado por Hernando del Castillo (Valencia, 1511), edició facsímil a cura d’Antonio Rodríguez Moñino, Madrid: Real Academia Española, 1958, fol. CXLIIIr.
El duque Valentinoy traýa en una capa bordadas unas çifras que eran hechas de dos letras, la primera del nombre d’él y la primera del nombre de su amiga, y dezía la letra:
He dexado de ser vuestro
por ser vos,
que lexos era ser dos.