- Signatura: Reg. Suppl. 969
- Folis/s: 018v-019r
- Data: 1493/02/07
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "cessio cum pensione"
- Contingut: S’havia obert una causa davant d’Eggert [Duerkopp o Dürkop], bisbe de Schleswig, lloctinent de l’auditor del sacre palau apostòlic, entre el suplicant Juan de Soto, clergue de la diòcesi de Segòvia, “actorem”, d’una part, i Juan de Villate, “assertum clericum reum”, possessor, i altres, de l’altra, sobre la possessió d’una porció íntegra de l’església de Segòvia. El bisbe havia dictat sentència a favor del suplicant i contra el possessor. Més tard s’havia obert una altra causa davant del bisbe de Nocera, lloctinent de l’auditor del sacre palau apostòlic, i després davant de Domenico Bocchatiis, auditor, entre Gudiel de Cervatos, clergue de Toledo i protonotari de la seu apostòlica del papa Innocenci VIII i ara cubiculari del papa Alexandre VI, i el mateix Juan de Villate sobre la possessió del mateix benefici, que el bisbe havia concedit a Juan. Gudiel, per arribar a una conclusió, havia renunciat els seus drets sobre el benefici. // Juan de Soto suplica que s’admeti la renúncia, que se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els drets de Gudiel i que, en conseqüència, se li’n concedeixi la provisió, i a Gudiel, per les despeses, una pensió anual sobre els fruits de l’arxiprestat d’Andaluz, a la diòcesi d’Osma, que el mateix Juan, com a possessor, i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa
- Observacions: Sobre el mateix afer vegeu també reg. Suppl. 964, f. 116v.
