“permutatio cum pensione et unione”

Signatura: Reg. Suppl. 971
Data: 1493/04/10
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: “permutatio cum pensione et unione”
Contingut: Juan Fernández, familiar i continu comensal del papa Alexandre VI, i Gómez (o Gutierre?) de Cepeda havien renunciat en mans del papa, “ex causa permutationis”, la rectoria de l’església parroquial de Sant Jaume de Brazuelo (“Bradailo”?), a la diòcesi d’Astorga, i la capellania perpètua de l’altar de Santa Caterina de l’església parroquial de Santa Maria de l’Hospital de “Yonso”?, a la mateixa diòcesi, respectivament. // Tots dos supliquen que s’admetin les renúncies i es concedeixin els beneficis esmentats als nous titulars, i a Juan, per les despeses, una pensió anual sobre els fruits, les rendes i els ingressos de l’esmentada rectoria, que Gómez i els seus successors li pagaran. A més, Gómez suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’unir l’esmentada església parroquial de Sant Jaume amb la de Sant Martí de La Maluenga, a la mateixa diòcesi. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Observacions: La butlla amb executòria, amb la mateixa data, corresponent a la permuta i la unió suplicades per Gómez es troba al reg. Suppl. 976, ff. 93r-95r.