- Signatura: Reg. Suppl. 973
- Folis/s: 082r
- Data: 1493/04/25
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "cessio cum pensione"
- Contingut: S’havia obert una causa a la cúria romana, davant de Felino de Sandeis, auditor del sacre palau apostòlic, entre Martín Franco, clergue de la diòcesi de Conca, familiar i continu comensal d’O[liviero Carafa], cardenal bisbe sabinense anomenat napolità, “actorem”, i Pedro Rodríguez, clergue de la mateixa diòcesi, familiar i continu comensal de Giovanni Battista [Zeno], cardenal bisbe tusculà i de Santa Maria in Portico, “reum et possessorem”, sobre la possessió de l’església parroquial del lloc de La Paraleja (“Paraleya”), a la mateixa diòcesi. La causa restava indecisa en primera instància i, per concloure-la, s’havia arribat a una concòrdia entre les dues parts: Martín hauria deixat la possessió de l’esmentat benefici a Pedro, mentre que Pedro hauria cedit a favor de Martín un “prestimonium, prestimonialem portionem aut simplex beneficium”; per la qual cosa Pedro va renunciar al benefici simple a l’església parroquial del lloc de Garcinarro (“Garcinahrno”), a la mateixa diòcesi. // Martín suplica que s’admeti la cessió, que se li concedeixi la provisió de l’esmentat benefici simple i una pensió anual sobre els fruits de l’església parroquial de Mazarulleque, que Pedro i els seus successors li pagaran com a possessors. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
- Observacions: Sobre el benefici de l’església parroquial del lloc de La Paraleja vegeu també la súplica, amb data 1493/05/01, conservada al mateix reg. Suppl. 973, f. 178v. Sobre el benefici simple de Garcinarro, vegeu també una súplica anterior, amb data 1492/11/22 (conservada al reg. Suppl. 964, ff. 288v-289r), i una butlla posterior, amb data 1493/06/14 (conservada al reg. Vat. 777, ff. 273r-275r).
