Resultats de la cerca per: Tot
Reg. Suppl. 962, 260r-260v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/21
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "si neutri"
- Contingut: El papa Innocenci VIII havia concedit al suplicant Alfonso Moyano, clergue de Còrdova, el benefici servitori del lloc de Montoro, a la mateixa diòcesi, vacant per la mort de Pedro González de Montoro. Més tard, com que Pedro de Altares havia ocupat el benefici, s’havia obert una causa davant de Girolamo de Porcari, auditor del sacre palau apostòlic, entre Alfonso, d’una part, i Pedro i Jeronimo de Illescas?, Alfonso de Castro, Fernando del Pozo i Martín Cordero, de l’altra, sobre la possessió del mateix benefici. // El suplicant sol•licita que s’ordeni a l’auditor que, en cas de “si neutri”, li concedeixi la gràcia especial de la provisió del benefici. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 259r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/17
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "nova provisio"
- Contingut: L’integra porció de l’església de Sevilla vacant per la mort de Bartolomé de Reina havia estat concedida amb “motu proprio” del papa Innocenci VIII al suplicant Juan de Vallejo, clergue de la diòcesi d’Osma, familiar i continu comensal del papa Alexandre VI. // El suplicant, que té dubtes sobre la concessió, sol•licita que se li faci una nova provisió del benefici. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 253r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/14
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica/motu proprio
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: El papa Alexandre VI concedeix “motu proprio” a Alfonso Morata, clergue de la diòcesi de Zamora, la provisió de l’església parroquial de Sant Martí del lloc de Perilla, a la mateixa diòcesi, vacant per la mort de Luis de Moystio?, el seu últim possessor. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 249r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/13
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: Diego de Salas (“Salis”), clergue de la diòcesi de Palència i “filius patrimonialis” de l’església del lloc de Támara, a la mateixa diòcesi, suplica que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió del benefici simple servitori patrimonial vacant a la mateixa església per la mort de Pedro López de Monay?, el seu últim possessor. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 249r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/13
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "dispensatio"
- Contingut: Rodrigo Núñez, clergue d’Àvila, de 20 anys d’edat, suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’una dispensa per poder obtenir qualsevol tipus de benefici o ofici. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Leonello Chiericato, bisbe de Concordia
Reg. Suppl. 962, 247r-247v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/09
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "licentia doctorandi per breve"
- Contingut: Fernando González de San Juan, clergue de la diòcesi de Palència, que havia estudiat durant molts anys a l’Estudi de Salamanca i havia aconseguit el “gradus baccalarii”, suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’ordenar al degà de l’església de Salamanca que convoqui dos o tres doctors que l’examinin i, si el troben idoni, li concedeixin el grau del doctorat. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 246v-247r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/06
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "subrogatio"
- Contingut: S’havia obert una causa davant de Pedro de Ferrera, auditor del sacre palau apostòlic, entre el suplicant Alfonso Bravo, clergue de Salamanca, familiar i continu comensal del papa, “actorem”, i Fernando Riero, “reum”, sobre la possessió d’una integra porció de l’església de Salamanca. La causa restava indecisa en primera instància. // Com que Fernando havia mort, el suplicant sol•licita que se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els seus drets sobre el benefici. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. Car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 245r-245v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/11
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "de promovendo"
- Contingut: Juan Cardona, perpetu beneficiat de l’església de Sant Isidre, a la diòcesi de Sevilla, suplica que s’esculli un bisbe resident a la cúria romana que li confereixi els ordes sagrats i el promogui al grau del presbiterat. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Observacions: Sobre Juan Cardona veg. també reg. Suppl. 962, ff. 59r-59v.
Reg. Suppl. 962, 245r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/11
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "de ordinibus"
- Contingut: Pedro de Juerta [Huerta], escolar de la diòcesi de Lleó, suplica que s’esculli un bisbe resident a la cúria romana que li confereixi la tonsura i els ordes sagrats. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
Reg. Suppl. 962, 244r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/09/10
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica/motu proprio
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: El papa Alexandre VI concedeix “motu proprio” a Francisco Velázquez (“Vellesques”), clergue d’Àvila, la canongia amb prebenda de l’església de Santa Maria de la ciutat de Valladolid, a la diòcesi de Palència, vacant per la mort de Luis Mustán?, el seu últim possessor. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa
Reg. Suppl. 962, 239r-239v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/12
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "surrogatio"
- Contingut: S’havia obert una causa a la cúria romana entre el suplicant Pedro de Valladolid, clergue de la diòcesi de Burgos i abreviador de lletres apostòliques, familiar del papa, “actorem”, i Juan Ortiz, canonge d’Àvila, “reum”, sobre la possessió de l’església parroquial de Naharras [Narros] del Castillo, a la diòcesi d’Àvila. La causa restava indecisa en primera instància. // Com que Juan havia mort, el suplicant sol•licita que se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els seus drets sobre el benefici. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 236r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/03
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per devolutionem et in forma juris"
- Contingut: L’íntegra porció de l’església de Burgos i els beneficis simples de Báscones i de Santa Maria de Tajadura, a la mateixa diòcesi, i de Cuiña?, a la diòcesi d’Osma, havien estat vacants durant tant de temps que la seva col•lació havia retornat a la seu romana. // El suplicant Alfonso de Saolizis?, clergue de Jaén, familiar i continu comensal de Bernardo Lunati, protonotari apostòlic i escriptor de lletres apostòliques, sol•licita que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió dels beneficis malgrat que Sancho de Frías, porcionari, els té des de fa molt temps. “Concessum ut petitur in forma juris in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Leonello Chiericato, bisbe de Concordia
- Observacions: Sobre el mateix argument vegeu reg. Suppl. 962, ff. 121v-122r
Reg. Suppl. 962, 233r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/13
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "de horis dicendis per breve"
- Contingut: Sancho de Arenas, ardiaca de l’església de Palència, “decretorum doctor”, suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’una llicència per resar les hores a l’ofici diürn i nocturn. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Leonello Chiericato, bisbe de Concordia
Reg. Suppl. 962, 231v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/09/13
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "nova provisio"
- Contingut: La canongia amb prebenda de l’església d’Osma vacant per la mort de Martín Fernández havia estat concedida per l’autoritat ordinària al suplicant Diego de Varco, clergue de la mateixa diòcesi. // El suplicant, que té dubtes sobre la concessió, sol•licita que se li faci una nova provisió del benefici. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
- Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa
Reg. Suppl. 962, 230r-230v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/05
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "cessio"
- Contingut: S’havia obert una causa davant de Matteo de Ubaldis, auditor del sacre palau apostòlic, entre els suplicants Lope Menéndez, clergue de Lugo i familiar d’[Antoniotto Pallavicini], cardenal prevere de Santa Pràxedis, dit de Santa Anastàsia, possessor, i Gonzalo de Sarria, prevere de la mateixa diòcesi, sobre la possessió de la canongia amb prebenda de l’església de Lugo vacant per la mort de Gómez Velázquez. Per arribar a una conclusió, Lope havia cedit en mans del papa els seus drets sobre la canongia i sobre la seva capellania de l’altar de Santo Domingo de los Reyes a l’església catedral de Lugo. // Els suplicants sol•liciten que s’admeti la cessió i que es concedeixi a Lope d’ésser subrogat en els drets de Gonzalo sobre el benefici. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 227v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/11
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "prorogatio"
- Contingut: El suplicant Alfonso Bravo, mestre hostiari, clergue de Salamanca, resident a la cúria romana, havia obtingut la provisió d’algunes mitges porcions dels llocs d’Agales [Agallas], Anzena? Villar Gonzalvo a la diòcesi de Ciudad Rodrigo, en virtut d’unes lletres expectatives del papa Innocenci VIII. // Alfonso suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’una pròrroga per prendre possessió dels beneficis. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Reg. Suppl. 962, 227r-227v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/10
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: comissió
- Contingut: Els suplicants mestre Esteban de la Hoz, notari i escriptor, familiar del papa, i Francisco i Juan de (la) Hoz, rectors de la ciutat de Segòvia i germans seus, i la seva mare, Caterina González, vídua, havien declarat que Gonzalo Osorio, àlies de Các[e]res, laic “etiam Segobiensis falso asserens”, s’havia apropiat indegudament d’alguns edificis i sumes de diners, a la mateixa ciutat i diòcesi, que formaven part de l’herència d’Alfonso González, també de (la) Hoz, laic i pare dels germans, i de l’avi, Gonzalo, així que havien apel•lat al president i als auditors de la cancelleria del rei Ferran i de la reina Isabel de Castella i Lleó. En virtut de l’activitat d’Esteban, la causa s’havia postposat a la justícia eclesiàstica. // Els suplicants sol•liciten que se’ls concedeixi la gràcia especial de crear una una comissió per jutjar sobre la causa. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 223v-224r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/04
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "cessio cum pensione"
- Contingut: El suplicant Rodrigo de Ramas, rector de l’església parroquial de Sant Romà de Medinaceli, a la diòcesi de Sigüenza, que havia obtingut d’unir amb aquesta l’església parroquial de sant Joan de Montuenga, a la mateixa diòcesi, ara havia decidit dividir les dues esglésies i renunciar la primera. // El mateix Rodrigo i Alfonso Redondo, clergue de la diòcesi de Toledo, supliquen que s’admetin la divisió i la renúncia i que es concedeixi a Alfonso la provisió de l’església de Sant Romà i a Rodrigo, per les despeses, una pensió anual sobre els fruits, les rendes i els ingressos de la mateixa església, que Alfonso li pagarà. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
Reg. Suppl. 962, 215r-215v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/09/29
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "de quarto"
- Contingut: El suplicant Francesc Desprats, “doctor utriusque juris”, escolar de l’església de Cartagena, familiar del papa i nunci papal –“apud devotissimum s.v. et s.ro.ecc. filium Ferdinandum Castelle et Legionis regem illustrem sedis apostolice nuntius”–, havia obtingut una dispensa apostòlica per poder administrar “tria curata seu alias invicem incompatibilia beneficia” que posseïa. // Francesc suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’una dispensa per poder obtenir un quart benefici. “Concessum ut petitur ad sex menses in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
Reg. Suppl. 962, 215r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/16
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "indultum per breve"
- Contingut: Els suplicants frares Bartolomé de Zafra, sacerdot, i Lorenzo de Burgos, diaca, “in ordine minorum de observantia professi ac sub obedientia custodis burgensi ac vicari generalis provintie Castelle”, sol•liciten que se’ls concedeixi un indult per transferir-se al convent de Sant Francesc de l’observança de la ciutat de Salamanca per estudiar arts i teologia. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 214r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/?
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: Juan de Carmona, àlies de Bilches, clergue de la diòcesi de Sevilla, familiar i antic continu comensal del papa, suplica que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió de l’església parroquial de Guadalabarca, a la diòcesi de Toledo, vacant per la mort d’Álvaro García, i d’una íntegra porció de l’església de la mateixa ciutat, vacant per la mort de Juan de Villarreal. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Leonello Chiericato, bisbe de Concordia
Reg. Suppl. 962, 211r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/10
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: Jerónimo de Bobadilla, clergue de la diòcesi de Salamanca, familiar i continu comensal del papa, suplica que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió de la porció de Baños? (“Balneis”), a la diòcesi de Burgos, vacant per la mort de Pedro de Pastrana, àlies Calvete, el seu últim possessor. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
Reg. Suppl. 962, 210v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/10
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "nova provisio"
- Contingut: Les esglésies parroquials “invicem unitis” de Linera? i Fuente Movilla i el benefici simple de Moratilla, a la diòcesi de Toledo, vacants per la mort de Pedro de Pastrana, àlies Calvete, havien estat concedits per [Pedro González de Mendoza], cardenal prevere de Santa Creu in Jerusalem, administrador de l’eglésia de Toledo, al suplicant Bartolomé de Medina, ardiaca de l’església de Sigüenza. // Bartolomé, que té dubtes sobre la concessió per un “defectu natalium”, sol•licita que se li faci una nova provisió del benefici. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
Reg. Suppl. 962, 206v-207r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/06
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "subrogatio"
- Contingut: S’havia obert una causa davant de Giovanni [de Ceretanis], bisbe de Nocera i auditor del sacre palau apostòlic, entre el suplicant Fernando de Fontecha, clergue de la diòcesi d’Àvila, i Jean [Balue], cardenal bisbe albanense i bisbe d’Angers, “in locum” d’un cert Juan de Arévalo, familiar seu, “apud sedem apostolicam defuntum”, sobre la possessió de l’església parroquial del lloc de Martín Muñoz de las Posadas, a la mateixa diòcesi d’Àvila. El cardenal havia mort i Fernando de Riero havia estat subrogat en els seus drets. // Com que després Fernando havia mort, el suplicant sol•licita que se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els drets d’aquest sobre el benefici. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 205r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/09/02
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "pensio"
- Contingut: El suplicant Alfonso García, rector de l’església parroquial de Sant Esteve d’Abelleira, a la diòcesi de Santiago de Compostel•la, i possessor dels beneficis de les esglésies de Sant Cristòfor de Corzón i de Santa Baia de Vigo, havia renunciat tots els dits beneficis que posseïa en mans del papa Innocenci VIII i aquest els havia concedit a Pedro García de Pedraca [Pedraza], rector de l’església de Sant Vicenç d’Argozón, a la diòcesi de Lugo. // Alfonso, per les despeses, suplica que se li concedeixi la gràcia especial d’una pensió anual sobre els dits beneficis, que Pedro li pagarà. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa
Reg. Suppl. 962, 181v-182r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/06
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "surrogatio"
- Contingut: S’havia obert una causa a la cúria romana davant de Giovanni Antonio [di Sangiorgio], bisbe d’Alexandria, entre Fernando Darrerio, clergue de la diòcesi d’Astorga, i el suplicant Pedro Roquino, clergue de la diòcesi de Salamanca, familiar i continu comensal del papa, rector de l’església parroquial de Coxos i Robriza, a la mateixa diòcesi, sobre la possessió de la mateixa església parroquial. // Com que Fernando havia mort, el suplicant sol•licita que se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els drets d’aquell sobre el benefici. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
Reg. Suppl. 962, 181v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/06
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica/motu proprio
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: El papa Alexandre VI concedeix a Alfonso de Relos?, clergue de la diòcesi de Lleó, palafrener, familiar i continu comensal seu, la provisió d’un “prestimonio” de Burgo Ranero, a la mateixa diòcesi, vacant per la mort de Fernando de Riero. “Fiat ut petitur. R[odericus]”.
Reg. Suppl. 962, 181r-181v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/09/17
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per devolutionem"
- Contingut: Bartolomé Rodríguez, beneficiat de l’església de Santa Cruz de Telbia? [Tolva?] a la diòcesi de Sevilla, suplica que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió d’alguns beneficis de l’església de Turón i d’una altra ciutat de la mateixa diòcesi. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Francesco Soderini, bisbe de Volterra
Reg. Suppl. 962, 180v
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/13
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "per obitum"
- Contingut: Rodrigo de Corcuera, clergue de la diòcesi de Calahorra, familiar i continu comensal del papa, suplica que se li concedeixi la gràcia especial de la provisió de la capellania perpètua de Omne? Quadraginta? de l’església de Palència i del benefici perpetu simple servitori de l’església parroquial de la ciutat de Villa Logon [Villalcón?], a la mateixa diòcesi, vacants per la mort de Pedro Sánchez. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
Reg. Suppl. 962, 178v-179r
- Signatura: Reg. Suppl. 962
- Data: 1492/10/11
- Lloc: Roma - Sanctum Petrum
- Tipologia: súplica
- Matèria: "cessio cum pensione"
- Contingut: S’havia obert una causa davant de Guglielmo de Perreriis, auditor del sacre palau apostòlic, entre Battista Pinelli, arquebisbe de Cosenza, i Juan de Torquemada (“Turre Cremata”), “assertum clericum”, sobre la possessió del benefici simple de l’església parroquial del lloc de La Parilla, a la diòcesi de Palència, vacant per la mort de Juan de Parilla, familiar i continu comensal del papa Innocenci VIII. Per arribar a una conclusió, l’arquebisbe havia cedit en mans del papa els seus drets sobre el benefici. // Pedro Quirós, clergue de la diòcesi de Palència, familiar de Battista Orsini, cardenal diaca de Santa Maria Nova, suplica que s’admeti la cessió, se li concedeixi la gràcia especial d’ésser subrogat en els drets de l’arquebisbe i s’assigni al mateix arquebisbe, per les despeses, una pensió anual sobre els fruits, les rendes i els ingressos del dit benefici, que Pedro i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentia d.n. pape. A. car. S. Anastasie”.
- Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria