"translatio pensionis"

Signatura: Reg. Suppl. 973
Data: 1493/05/07
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: Ivón de Illanes [o Llanes], clergue de Conca, percebia una pensió anual de tres ducats d’or de cambra sobre els fruits, les rendes i els ingressos del benefici d’El Acebrón (“Alsebron”), a la mateixa diòcesi, que Alfonso de Arboleda (“Arvoleda”), com a possessor, i els seus successors li havien de pagar. Més tard, Ivón volia extingir l’esmentada pensió. // El suplicant Juan de Santacruz (“Sancta Cruce”), clergue de la mateixa diòcesi i familiar i continu comensal del papa Alexandre VI, suplica que s’admeti l’extinció i que se li concedeixi la gràcia especial d’una altra pensió de tres ducats d’or de cambra sobre el mateix benefici, que Alfonso i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape A. car. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Observacions: Sobre el mateix benefici vegeu reg. Suppl. 969, f. 185r (súplica amb data 1493/02/16).

Signatura: Reg. Suppl. 969
Data: 1493/02/11
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: Gudiel de Cervatos, abat de Santa Coloma, a l’església de Sigüenza, protonotari i cubiculari del papa Alexandre VI, percebia una pensió anual de 10.000 morabatins sobre els fruits de la canongia amb prebenda de l’església de Toledo que Pedro Fernández de Villalobos, canonge de la mateixa església, com a possessor, i els seus successors li havien de pagar. Més tard, Gudiel desitjava extingir l’esmentada pensió i traslladar-la al suplicant García de Las Ruelas, clergue de Toledo. // García, amb el consentiment de Gudiel, suplica que s’admeti l’extinció i que se li concedeixi la gràcia especial d’una altra pensió de 10.000 morabatins sobre la mateixa canongia amb prebenda, que Pedro i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur de consensu in presentia domini nostri pape A. car. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa

Signatura: Reg. Suppl. 967
Data: 1492/01/21
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: El suplicant Alfonso de Porres, clergue de Zamora, percebia una pensió anual sobre els fruits de la tresoreria de l’església de Zamora que (?) posseïa. Més tard s’havia obert una causa entre aquest últim i el mateix Alfonso sobre la possessió de la tresoreria. Per concloure l’afer, s’havia arribat a una concòrdia: la tresoreria havia estat concedida al suplicant Alfonso de Ferrera i la pensió s’havia extingit. // Els dos suplicants sol·liciten que s’admeti l’extinció de la pensió i que es concedeixi a Alfonso de Porres una altra pensió anual sobre els fruits de la canongia amb prebenda de l’església de Salamanca, que Alfonso de Ferrera i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape A. Car. S. Anastasie”.
Observacions: No és possible llegir els precedents de l’afer perquè el marge superior del f. 278r està mutilat.

Signatura: Reg. Suppl. 967
Data: 1493/01/15
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: Battista [Pinelli], arquebisbe de Cosenza, havia acordat extingir en mans del papa Alexandre VI una pensió anual de 24 ducats “auri de Camera” sobre els fruits, les rendes i els ingressos de l’església parroquial de Mosqueruela, a la diòcesi de Saragossa, que Martín Zapata, el seu rector, familiar i continu comensal del papa, i els seus successors li haurien de pagar. // Jofré Constantín, canonge de l’església de Saragossa, de l’orde de Sant Agustí, suplica que s’admeti l’extinció i que se li concedeixi la gràcia especial d’una pensió anual del mateix valor, que Martín i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. card. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria
Observacions: Sobre el mateix afer vegeu també reg. Suppl. 965, ff. 187v-188r.

Signatura: Reg. Suppl. 966
Data: 1492/12/15
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: El suplicant Lluís Gallac (“Galhac”), clergue de la diòcesi de València, percebia una pensió anual sobre els fruits, les rendes i els ingressos de l’església parroquial de Monreal, a l’arxidiòcesi (“diocesis”) de Saragossa, que el suplicant Joan d’Agramunt (“Agramont”), “de nobile genere procreatus”, com a rector de la mateixa església, li havia de pagar. Més tard, Lluís havia consentit a l’extinció de la pensió en mans del papa Alexandre VI i Joan havia fet el mateix amb un altra pensió que percebia sobre els fruits, les rendes i els ingressos de l’església parroquial de Alcázar (“Alcacar”) de Huete, a la diòcesi de Conca. // Els dos suplicants sol•liciten que s’admeti l’extinció de la pensió sobre l’església de Monreal i s’assigni a Lluís la pensió sobre la de Huete, que Joan i els seus successors li pagaran. “Concessum ut petitur in presentiam dni n. pape A. car. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Antonio Sangiorgio, bisbe d'Alexandria

Signatura: Reg. Suppl. 965
Data: 1492/12/07
Lloc: Roma - Sanctum Petrum
Tipologia: súplica
Matèria: "translatio pensionis"
Contingut: Innocenci VIII havia concedit al suplicant Andrés de los Santos, clergue de la diòcesi de Toledo, amb el consens de l’altre suplicant Pedro Díaz, canonge de l’església de Silves, a Portugal, i ara familiar i continu comensal del papa Alexandre VI, una pensió anual sobre la canongia amb prebenda de la mateixa església, que Pedro li pagava. // Posteriorment, Pedro havia extingit la pensió i l’havia transferit sobre els fruits de la vicaria de San Mateo de Sardoal, a la diòcesi de Guarda, a Portugal, que ell mateix havia obtingut. Els suplicants sol•liciten que s’admeti l’extinció de la pensió i que es concedeixi a Andrés la nova pensió sobre la vicaria. “Concessum ut petitur in presentia domini nostri pape. A. card. S. Anastasie”.
Redacció: Giovanni Sacchi, bisbe de Ragusa